EN: After a successful run at Summerhall during the Edinburgh Festival Fringe 2019, we are taking the Swallow The Sea Caravan Theatre to Charleville-Mezieres, France, for the Festival Mondial des Theatres de Marionnettes.

The Swallow The Sea Caravan Theatre will be presenting three short puppetry pieces, including two shows showcased at Fringe, Journey and Lamp, and a new piece, Triptych. Alongside the Swallow The Sea team will be four Scottish-based puppeteers presenting new work: Fiona Oliver-Larkin with Twa Pirate Quines, Mary and David Grieve with Shadow Bird, and Ella Mackay with Finger Fatale.

All bookings on site.

This project is the recipient of one of our Creative Fund Awards 2019-2020.

FR: Aprés notre résidence à Summerhall durant le Edinburgh Festival Fringe en Août, Puppet Animation Scotland et l’équipe de Swallow the Sea Caravan Theatre arrivent au Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes en Septembre.

Rejoignez-nous pour la 20e édition du Festival, du 20 au 29 Septembre 2019, pour assister à l’un des six spectacles courts présenté pour notre showcase: Scottish Caravan Theatre.

L’équipe de Swallow The Sea y présentera trois spectacles de marionnettes et théâtre d’objets, dont deux présentés au Edinburgh Festival Fringe en Août. A leurs côtés, les marionnettistes écossais Fiona Oliver Larkin, Mary et David Grieve, et Ella Mackay, présenterons trois nouveaux spectacles, explorant la marionnette, le théâtre d’objet, la composition musicale, et le théâtre d’ombre.

Billeterie sur place.

Le développement de ces spectacles a été supporté par notre Creative Fund Award 2019-2020.

The Shows [EN]:

Finger Fatale by Ella Mackay:
A burlesque-inspired ‘hand-tease’, celebrating the fluidity, versatility and down-right sexy movement that a hand can perform. Big bravado with… a small appendage!

Shadow Bird by Mary and David Grieve:
Rod and shadow puppetry, immersive light-projections and music, telling a melancholic tale of other-worldly adventures and impossible love, taking inspiration from the Tom Waits song Fish and Bird

Twa Pirate Quines by Fiona Oliver-Larkin:
Shadow puppetry, song and storytelling, inspired by the true-life stories of Anne Bonny and Mary Read, women caught up in the lawless, larger than life Caribbean mercantile world of the 17th century.

Les Spectacles [FR]:

Finger Fatale de Ella Mackay:
Un ‘hand tease’ d’inspiration burlesque, célébrant la fluidité, la polyvalence et le mouvement sexy qu’une main peut accomplir. Grande bravade avec… un petit appendice !

Shadow Bird de Mary et David Grieve:
Marionnettes, chants et ombres, inspirés des histoires vécues par Anne Bonny et Mary Read, des femmes prises dans le monde marchand antillais sans loi du 17e siècle.

Twa Pirate Quines de Fiona Oliver-Larkin:
Marionnettes, chants et ombres, inspirés des histoires vécues par Anne Bonny et Mary Read, des femmes prises dans le monde marchand antillais sans loi du 17e siècle.

The Shows [EN]:

LAMP by Swallow The Sea:
Physical, absurdist, object theatre exploring the transmogrification of two lamp shades; Samuel Beckett and Edward Lear’s lovechild with a live vocal score.

Journey by Swallow The Sea:
Light, shadow, table-top puppetry, textured images and a live vocal soundscape take us, through the eyes of a young girl, to an underworld of discoveries and transformations.

Triptych by Swallow The Sea:
Abstract playful performance art with elements of clowning & object theatre, exploring the inner & outer cosmos

Les Spectacles [FR]:

LAMP de Swallow The Sea:
Théâtre absurde et d’objets explorant la métamorphose de deux nuances lumineuses – “L’enfant d’amour” de Samuel Beckett et Edward Lear avec une partition vocale en live

Journey de Swallow The Sea:
Lumières, ombres, marionnettes sur table, images texturées et sonorités live nous emmènent, à travers le regard d’une jeune fille, dans un monde souterrain de découvertes et de transformations.

Triptych de Swallow The Sea:
Marionnettes abstraites et ludiques avec de l’ombre, du clown et du théâtre d’objets, explorant le cosmos intérieur et extérieur.

Subscribe to email

(* = required field)

  • Which newsletters are you interested in receiving?
By checking any of the boxes above you are consenting to the processing of your data for the purposes of delivering our newsletter to you. We use a third party provider, Mailchimp, to deliver our e-newsletter. We gather statistics around email open and click rates using industry standard technologies to help us monitor and improve our e-newsletter.
For more information, please see our privacy policy.